Feel free to email me to request a quote, or to just say hello!
|If you need to access the Oficial List of Sworn Translators just click here||Si lo que necesitas es acceder al Listado Oficial de Traductores e Intérpretes Jurados haz clic aquí|
Ptge. Saladrigas, s/n -Masala Barcelona-
08005 - Barcelona
Tel: (+34) 668 885 005
Masatrad.com offers you a wide range of translation, localization and international trade consultancy services and solutions. Do not hesitate asking for more information and a free quote.
|GENERAL TRANSLATION||SWORN TRANSLATION||SOFTWARE & VIDEOGAMES LOCALIZATION||INTERNATIONAL TRADE|
|Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.1||Sworn translation, also called "certified translation," is translation performed by someone authorized and appointed to do so by local regulations and authorities. The sworn translator/interpreter is entitled to attest truthfulness and accuracy of translations.2||The localization process is the cultural adaptation and translation of software, videogames and websites. Localization can be done for regions or countries where people speak different languages and dialects.3||International trade is the exchange of goods and services between countries. It allows us to expand our markets for both goods and services that otherwise may not have been available to us.4|